O Vocabulário Britânico E Americano

Ingles americano e o britanico diferem entre si da mesma maneira que o portugues europeu difere do portugues falado no Brasil.

Ha diferencas em relacao a pronuncia, vocabulario, maneira que as palavras sao escritas e regras gramaticais.

Segue abaixo uma lista com a diferenca entre o vocabulario americano e britânico:

Britânico	Americano
lift	elevator
lorry	truck
trousers	pants
sneakers	trainers
motorway	highway/freeway
petrol station	gas station
sweets	candy
chips	fries
garden	yard
postman	mailman
Onde Aprender Línguas 2010

Mais exemplos nesse gráfico (clique na imagem para aumentá-la, abre na mesma janela):

From Visually.