Os Três Alfabetos Japoneses

3.1.11 , 0 Comments

On screens Furinkazan Erinji.JPG

Embora aos olhos de meros ocidentais, o alfabeto japonês pareça diversos hieróglifos indecifráveis , há três diferentes tipos de alfabetos usados no Japão. Saiba um pouco mais sobre cada um deles abaixo:






Kanji:

O Kanji tem sua origem nos ideogramas Chineses. As combinações de símbolos do kanji dão sentido às palavras e frases.


Hiragana:

O Hiragana representa as 46 sílabas possíveis de se formar na língua japonesa. As combinações do hiragana adicionam a parte gramatical às palavras e frases em japonês.


Katagana:

O katagana é outra forma de representar as sílabas faladas em japonês, porém ele é usado para escrever palavras de origem estrangeira.


Rōmaji :

O romaji não é um alfabeto mas uma transliteração do japonês para os caracteres romanos. Podemos dizer que nesse sentido ele é similar ao uso do Pinyin (que é a transliteração do chinês mandarim).



Imagem "On screens Furinkazan Erinji" by さかおり (talk - Myself. Licensed under CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons.

Melissa

Poliglota, expatriada, cabeça-aberta, curiosa sobre tudo relacionado a idiomas.