O Vocabulário Do Inglês Australiano E Do Americano

18.8.10 , 0 Comments

U.S. and Australian Flag

Há várias palavras e expressões australianas que não seriam entendidas por um falante de inglês americano. 

O ingles australiano é mais próximo do inglês falado no Reino Unido do que o  falado nos Estados Unidos.



Abaixo lista com palavras usadas no inglês australiano e as correspondentes no inglês americano:



Inglês AustralianoInglês Americano
BeetleBug
Duster *Eraser*
BushfireWildfire
Janitorcaretaker
CarrybagTote
“Go into town”“Go downtown”
DummyPacifier
Footpath *Sidewalk
MatesBuddies
“Hang around together”“Hang out together”
NoticeboardBulletin board
Pay TVCable TV
Primary schoolElementary school
SkipDumpster
TorchFlashlight
datadata

* for blackboards

* also pavement

Melissa

Poliglota, expatriada, cabeça-aberta, curiosa sobre tudo relacionado a idiomas.

0 comentários: