Peculiaridades Gramaticais De Certas Linguas

Certos idiomas possuem peculiaridades gramaticais. Veja algumas delas abaixo:


Quanto aos substantivos:



  • Alguns idiomas possuem declinações de substantivos, ou seja, elas usam de terminações adicionadas ao substantivo, essas terminações variam de acordo com o uso do substantivo na frase. Entre as línguas que usam de declinações podemos citar: Russo, finlandês, alemão, latim e grego.

Mas há idiomas que não possuem declinações, entre eles podemos citar o espanhol, nossa amada língua portuguesa, francês e hindi. 

Quanto ao gênero de substantivos:


  • Algumas línguas usam de 3 gêneros (masculino, feminino e neutro), tais quais, o alemão e grego.
  • A língua espanhola possui 2 generos, assim como a portuguesa.


Quanto aos pronomes definidos e indefinidos:

  • Turco, russo e hindi não possuem pronomes definidos e indefinidos.
  • A lingua inglesa tem três pronomes: the (o/a, os/as), a e an (um/uns, uma/s).
  • Em certas línguas o pronome vira sufixo, como em dinamarquês e em romeno.


Quanto aos adjetivos:

  • A língua inglesa somente tem uma forma para cada adjetivo, ou seja, ele não muda se a frase estiver no plural, por exemplo. Ja no portugues, hindi, francês e espanhol o adjetivo concorda com gênero e número. 
  • Outros idiomas exigem que adjetivos concordem não somente com gênero e número mais com o caso ou declinacao que varia dependendo do tipo de frase. 


Quanto a preposições:

  • Em algumas línguas, as preposições viram sufixos depois do substantivo. Entre elas podemos citar: hindi.
  • Em outras , como no latim e finlândes, o significado da preposição dependerá do caso/declinação que segue o substantivo.

Melissa

Poliglota, expatriada, cabeça-aberta, curiosa sobre tudo relacionado a idiomas.

0 comentários: