tag:blogger.com,1999:blog-51492073740111363742012-02-06T17:14:56.910-05:00Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.comBlogger1601100tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-66638500703635404822011-11-15T06:00:00.020-05:002011-11-15T06:00:07.914-05:00

Se você ainda está em dúvida sobre qual língua estrangeira estudar e seu ramo profissional é muito ligado à telecomunicações ou mídia, você pode considerar aprender os idiomas mais utilizados pela internet. De acordo com estatísticas para o uso da internet recolhidas em maio esse ano, as 10 línguas mais utilizadas pela internet são respectivamente: Se você pensou que a língua inglesa é

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-14527071821349679362011-11-03T06:00:00.007-04:002011-11-03T06:00:00.226-04:00

Toda língua é um conjunto vivo de palavras, regras gramaticais entre outras coisinhas mais. Quando aprendemos um idioma estrangeiro e conseguimos escrever pequenos textos nessa tal língua ficamos extáticos... Até que nosso professor de língua nos corrije. Mas espera aí (você pensa), minhas frases estão gramaticalmente corretas, por quê não posso isso dizer assim e por quê você me diz que devo

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-77340996323566473182011-09-23T06:00:00.000-04:002011-09-23T06:00:04.260-04:00

Você pode até se surpreender com a resposta para essa pergunta, mas infelizmente ela ainda é não. Vamos ver abaixo o porquê disso e para ilustrá-lo usaremos uma história que você já deve ter ouvido diversas vezes. Essa é a velha história daquele brasileiro que foi morar no exterior ou morou por lá por muitos e muitos anos e quando voltou para o Brasil não sabia falar nada do idioma do país onde

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-62896064564570530422011-09-14T06:00:00.003-04:002011-09-14T06:00:17.522-04:00

Uma das perguntas que a maioria dos professores de qualquer língua ouvem é a tal da “como traduzo isso e aquilo?”. Não há nada de errado em querer saber a tradução de palavras, muito pelo contrário, tradução do português para a língua sendo estudada é super importante no início do aprendizado. No entanto querer traduzir de tudo ou achar que tudo possui uma tradução perfeita ou uma única tradução

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-77116489703155991352011-09-01T06:00:00.001-04:002011-09-01T06:00:09.328-04:00

Para muitos estudantes de inglês entender como usar os modals verbs, os quais funcionam como verbos auxiliares em inglês, é uma tarefa confusa, já que alguns dos modals possuem significado semelhante mas seu uso varia de acordo com cada situação e contexto. Además certas regras gramaticais do uso dos modal verbs difere daquelas usadas em verbos regulares, irregulares e também verbos auxiliares.

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-23623169960261810112011-08-21T06:00:00.001-04:002011-08-21T06:00:08.927-04:00

...wo onegai shimasu -  eu gostaria de... Re-to ha ikura desuka? - Qual sua taxa/quais suas taxas? Hamusandoichi                sanduiche de presunto Yobu  - telefonar Yoru -  noite Ushinau  - perder Oujiru - aceitar Choushoku -  café da manha Chuumon suru - pedir Okiru -  acordar Heya -  quarto Shimeru - trancar

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-7617261462704179572011-08-18T06:00:00.001-04:002011-08-18T06:00:03.291-04:00

Escolha o idioma que você deseja estudar sabiamente. Procure um curso desse idioma para iniciantes online e grátis, matricule-se no curso. Entre no curso regularmente, pelo menos duas vezes por semana. Pratique (se possível) por no mínimo quinze minutos por dia. Compre um dicionário bilíngue (português + o idioma que você quer aprender).  Adicione um bom dicionário bilíngue online ao seus

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-10487239611824050672011-08-14T06:00:00.006-04:002011-08-14T06:00:03.759-04:00

Assim como no Brasil há diferentes sotaques regionais (os quais por sua vez podem influenciar e bastante a maneira com a qual você pronuncia palavras em inglês), o mesmo fenômeno ocorre entre as diferentes regiões dos Estados Unidos. Veja abaixo vídeos que mostram alguns desses diferentes sotaques americanos: Midwest Accent: O Midwest, ou centro-oeste americano envolve diversos estados, entre

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-89194067448648683962011-08-11T06:00:00.005-04:002011-08-11T06:00:10.715-04:00

Há pessoas que pensam que aprender outro idioma é algo muito complicado ou difícil e que leva tempo considerável para se tornar fluente. A única coisa que eles acertam é no quesito tempo, já que é preciso dedicação de verdade para se aprender qualquer tópico, incluindo línguas estrangeiras. E sem tempo gasto não existe dedicação. Agora há um detalhe que parece ser ignorado pela maioria daqueles

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-31370973263963086572011-07-28T06:00:00.001-04:002011-07-28T06:00:11.163-04:00

Alguns verbos na língua inglesa quase sempre andarão de mãos dadas com o gerúndio (-ing). Veja alguns deles abaixo: Admit Avoid Consider Enjoy Finish Imagine Involve Mind Miss Practice Risk Stop Suggest Então toda vez que esses verbos são seguidos de outro verbo, o final do segundo verbo fica com o –ing. Um exemplo: I don’t mind going out tonight.

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-69256665532146246572011-07-04T06:00:00.011-04:002011-07-04T06:00:08.953-04:00

Imagem: Ian Kahn / FreeDigitalPhotos.net Via – rua ou avenida Corso – avenida principal de uma cidade Viale – boulevard Piazza – praça Isolati – quadras Il semaforo - semáforo Al centro – no centro Vicino a – perto de Accanto a – ao lado de Lontano dal- longe de Dove si trova il/la...?  – onde fica...? Si trova in ... – fica em/na/no Quanto lontano è? – qual a distância? Andate diritti fino –

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-59608556238707401602011-06-24T06:00:00.001-04:002011-06-24T06:00:00.952-04:00

Copyright: Onde Aprender Línguas Pensando em visitar a França e não tem idéias de como dizer uma palavra em francês? E como se virar por lá então? Veja abaixo algumas frases básicas em francês que podem te ajudar a se localizar e encontrar locais e pessoas: C `est où? -  onde fica? Ici – aqui C`est loin? – é longe? Tout droit – siga reto Tournez  à... – vire à... À droit – direita À gauche

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-69240210445575091822011-06-20T06:00:00.017-04:002011-06-20T06:00:09.836-04:00

Imagem: Paul Martin Eldridge / FreeDigitalPhotos.net Aprender russo pode parecer complicado ou estranho logo de cara, já que o alfabeto usado pelos russos pode parecer ter sido criado com o intuito de confundir os ocidentais. Muitas das letras em russo parecer ser o que não são, alguns exemplos abaixo: O que parece um H no alfabeto cirílico é correspondente ao nosso N,   O P é correspondente

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-55053189828066245052011-06-13T06:00:00.010-04:002011-06-13T06:00:01.643-04:00

1.    Ouça sua música favorita naquele idioma. Jamais subestime o poder que letras de música e ritmo têm de literalmente “grudar” na sua mente. Lembre-se que é exatamente isso que você quer quando o assunto á aprender idiomas. 2.    Escolha seu autor/a estrangeiro/a favorito/a e leia o texto dele/a no idioma original: Seja Harry Potter ou Twilight em inglês, não interessa o título e/ou idioma,

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-83800058923913912112011-05-16T06:00:00.014-04:002011-05-17T17:56:50.633-04:00

Há pessoas que não sentem aquele impulso ou vontade de aprender inglês ou espanhol. Elas buscam aprender outros idiomas,tal qual alemão ou francês, por exemplo. E um dos maiores problemas que elas tendem a encontrar pelo caminho é a falta da quantidade de materiais bilíngues (em portugês + língua alvo) disponíveis pela internet. E quando se fala em materiais bilíngues grátis, a quantidade

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-50390860372956614742011-04-08T06:00:00.003-04:002011-04-08T06:00:00.918-04:00

Brasileiros estão por toda a internet buscando se comunicar e aprender a língua inglesa com falantes nativos, algo mais necessário do que nunca atualmente. Mas há um pequeno detalhe que pode atrapalhar um pouco: a quantidade de nativos da língua inglesa que buscam aprender português não é tão alta, o que por sua vez dificulta a interação de brasileiros em sites especializados em troca de idiomas.

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-27609535493590791802011-03-23T06:00:00.006-04:002011-06-18T17:10:28.924-04:00

Copyright:Onde Aprender Línguas  Lista com algumas das interjeições usadas na língua espanhola. ¡Ojalá! – Tomara! ¡Ajá! – Claro! ¡Adelante! – Vamos! ¡Hala! / ¡Hale! - Vamos! ¡Chist! / ¡Chitón! – Silêncio! ¡Bah! – interjeição de menosprezo ¡Uf! – Ufa! ¡Vale! – Tá legal!

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-7896597114121147682011-03-18T06:00:00.008-04:002011-03-19T12:41:53.424-04:00

Anteriormente vimos quais as letras do alfabeto francês, agora ouviremos as pronúncias dessas mesmas letras. Letra Nome A [Â] B [BÊ] C {CÊ] D [DÊ] E [É] F [EF] G [JÊ] H [ÁCHE] I [I] J [JI] K [CÁ] L [ÉLE] M [ÉME] N [ÉNE] O [Ô] P [PÊ] Q [KÜ] R [ÉRE] S

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-35643142746843217682011-03-16T06:00:00.017-04:002011-03-24T18:19:02.703-04:00

Você ouvirá as seguintes palavras em áudio: Blanc – branco Orange – laranja Rose – rosa Le vert – verde Le blue – azul Le violet – lilás Blanc : Orange: Rose: Le vert: Le blue: Le violet: Aúdio: Blanc, Orange, Rose, Le vert e Le violet cortesia de Vion Nicolas (The Shtooka Project) [CC-BY-2.0-fr], via Wikimedia Commons le blue, cortesia de Moyogo (Own work) [http://www.gnu.org

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-42726954119417799932011-03-14T06:00:00.017-04:002011-03-14T06:00:19.311-04:00

Uma das razões pelas quais você sabe que um taxi é um taxi  é devido a cor desses carros, a qual costuma chamar a atenção. Em certos países porém eles não possuem cores tão berrantes. Como achá-los? Podemos te garantir que você não terá muitos problemas para encontrá-los por um simples motivo: taxi é uma daquelas palavras que  mantém os mesmos caracteres em vários idiomas. A seguir falaremos de

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-86886715175004347572011-03-03T06:00:00.016-05:002011-03-05T16:54:19.711-05:00

Antes de iniciar seu curso de inglês há alguns fatores que você deve considerar para dessa maneira acelerar seu aprendizado ou fazê-lo menos “traumático”. Vamos à lista desses fatores abaixo: Escolha a variante de inglês que você deseja estudar: Embora ainda sejam tipos da língua inglesa, o inglês americano difere bastante do inglês australiano e do britânico, por exemplo, e embora ele seja

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-88972555731293885102011-02-28T06:00:00.010-05:002011-03-06T23:30:22.990-05:00

Essas palavras são aquelas iguais na escrita e diferente na pronúncia. Algumas palavras homógrafas em inglês abaixo: Palavra - /pronúncia / (significado) abuse - /abíuze/ (machucar/abusar) abuse - /abíusse/ (abuso) addict - /éddict/ (viciado) addict - /eddíct/ (viciar) defect - /dífect/ (defeito) defect - /diféct/ (desertar) read - /ríd/ (ler – tempo presente) read - /réd/ (ler – tempo

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-33216293964943829562011-02-25T06:00:00.002-05:002011-03-06T23:30:54.930-05:00

Há pessoas que duvidam quando professores dizem que simplesmente não existe pergunta boba, mas quando a matéria é língua estrangeira isso é extremamente verdadeiro. Afinal de contas não estamos falando de exatas e se você não tiver coragem de fazer sua pergunta boba como é que você irá tirar sua dúvida? É por essa razão que a timidez atrapalha na hora de aprender uma outra língua e não digo

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-27524230252150298142011-02-22T06:00:00.003-05:002011-06-18T16:45:19.533-04:00

Não é de espantar que a língua japonesa é diferente da língua portuguesa, já que as duas sequer pertencem à mesma família línguistica. Por essa razão certas peculiaridades do japonês podem nos deixar um pouco confusos. Abaixo uma lista com algumas dessas peculiaridades: Para começar podemos dizer que o alfabeto japonês difere bastante do romano. Japoneses utilizam no seu três alfabetos

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-41167774752166964902011-02-21T06:00:00.003-05:002011-03-06T23:31:55.911-05:00

Como George Bernard Shaw já dizia " a Inglaterra e os Estados Unidos são dois países separados pela mesma língua". Portanto não é nada incrível o fato de que esses dois “tipos” de inglês tenham varias diferenças entre si, incluindo a escrita das mesmas palavras. Segue uma lista abaixo com essas palavras na língua inglesa que são escritas de formas diferentes dependendo de qual lado do Oceano

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-7913912126019076792011-02-08T06:00:00.017-05:002011-06-18T16:50:00.135-04:00

Exemplo de busca no site visuwords.com No post anterior comentamos sobre como os nove tipos de inteligênca podem melhorar o aprendizado de um novo idioma. Hoje mostraremos quais as melhores ferramentas online para aqueles estudantes de línguas que são mais visualmente inclinados. Inglês: VisuWords.com é um site onde palavras e seus sinônimos são exibidos em forma gráfica. Outros

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-69645342553223286782011-02-07T06:00:00.005-05:002011-03-06T23:32:44.681-05:00

Você alguma vez já duvidou da sua capacidade de aprender outra língua ou já sofreu tentando assimilar palavras e estruturas que realmente não “colaram” na sua mente? Você já começou a estudar espanhol ou inglês e acabou desistindo ou se formou do curso sem falar muita coisa.? Se alguma dessas coisas aconteceu contigo, acredite... você não é o único. As razões dadas acima são algumas daquelas

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-63678555843376374162011-01-28T06:00:00.008-05:002011-03-06T23:33:28.348-05:00

Há pessoas que pensam que é só eles colocarem um perfil em um site especilizado em “troca” de idiomas que eles aprenderão outra língua ( e sairão fluentes) em duas semanas. Porém como nada é uma mar de rosas, eles percebem que o tempo passa e nada de realmente aprender esse bendito idioma. Quando isso ocorre muitos deles consideram o site de ineficaz, mas será que o problema não está do outro

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-8038100467809294782011-01-24T06:00:00.022-05:002011-03-06T23:34:32.611-05:00

Anteriormente falamos sobre as vantagens de aprender outro idioma, no entanto mesmo com essas vantagens evidentes, ainda ha aquelas pessoas que consideram aprender outra língua uma verdadeira chatice e ainda por cima como uma atividade sem muitos fins. Como se não houvesse nenhuma satisfação derivada desse tipo de atividade (além de uma possível promoção de emprego). O que devemos entender é

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-37067465023642617042011-01-20T06:00:00.012-05:002011-03-06T23:34:57.397-05:00

Imagens valem mais do que mil palavras… Esteriótipos Europeus (de acordo com os britânicos): Mapping Stereotypes Project by Alphadesigner.com Esteriótipos (de acordo com os americanos) Mapping Stereotypes Project by Alphadesigner.com Esteriótipos em relação à América Do Sul (de acordo com americanos): Mapping Stereotypes Project by Alphadesigner.com Fonte:Alphadesigner.com

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-67791815022622176372011-01-14T06:00:00.024-05:002011-03-06T23:36:25.494-05:00

No post Qual Lingua Estudar falamos sobre como escolher a “melhor” lingua para seu caso. Hoje entraremos em mais detalhes em relacao a categoria familiaridade com o idioma. Mas o que essa familiaridade significa afinal? Hoje entenderemos como esse conceito funciona e como utilizr essa vantagem. Como ja sabemos, linguas sao divididas em familias e se duas linguas pertencem a mesma familia elas

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-12086659122896591572011-01-12T06:00:00.008-05:002011-03-06T23:37:00.478-05:00

A Bélgica possui três línguas oficiais: francês, alemão e holandês. Porem não é incomum ver muitas pessoas que por lá vivem falar mais outros idiomas (além de dialetos que não incluímos abaixo), segundo uma pesquisa  feita em 2002  a porcentagem dos habitantes do país e suas línguas faladas foram respectivamente: 60%  fala holandês (Flemish),  40%  fala francês, Menos que 1% fala alemão e 11%

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-21889738549035855692011-01-06T06:00:00.011-05:002011-06-18T16:47:14.769-04:00

Imagem: Arvind Balaraman / FreeDigitalPhotos.net Como ja comentamos no post Dicas Simples Para Aprender Linguas , uma das maneiras de melhorar sua pronuncia e aprendizado em geral de outra linguas é ouvir audios de falantes nativos da sua lingua alvo. Fazer isso treina seu ouvido e faz com que voce aprenda a intonacao correta a usar nos mais diferentes tipos de frases, alem de introduzir

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-36720456633262736482011-01-05T06:00:00.003-05:002011-03-06T23:39:14.878-05:00

Estudantes de linguas sabem que mais cedo ou mais tarde precisarao estudar verbos e se voce estuda por conta propria ja deve ter se perguntado se ha conjugadores de verbos online que possam te auxiliar no seu aprendizado. A boa noticia e que eles existem e costumam ser bons. Abaixo apresento uma lista com conjugadores de verbos para as mais diversas linguas: Conjugador de verbos espanhois

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-16081786249743673332011-01-03T06:00:00.007-05:002011-06-18T16:49:25.506-04:00

Image: Simon Howden / FreeDigitalPhotos.net Embora aos olhos dos ocidentais o alfabeto japones pareca diversos hieroglifos indecifraveis possuidor de muitos "desenhos" parecidos entre si, ha tres diferentes tipos de alfabetos usados no Japao. Conheca um pouco mais sobre cada um deles abaixo: Kanji: esse alfabeto tem sua origem nos ideogramas Chineses. As combinacoes de simbolos do kanji

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-12378964607378995512010-12-29T06:00:00.017-05:002011-03-06T23:43:30.267-05:00

Escoher a escola certa de ingles é algo delicado, pois voce nao vai querer desperdicar seu dinheiro e tempo em algo que nao vai te levar a lugar algum. O problema é que quando nao sabemos diferenciar as escolas e professores bons dos ruins, nos tornamos presas faceis para propaganda enganosa. Um erro muito comum de pessoas que buscam curso de ingles é deixar se levar pelo prestigio ou nome de

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-31530166304580451112010-12-28T06:00:00.005-05:002010-12-28T06:00:05.288-05:00

恭喜發財(gùng héi faat chōi)- cantones 恭喜發財 [恭喜发财] (gōngxǐ fācái) - mandarim Bonne Année - frances Prosit Neujahr - alemao Felice Anno Nuovo - italiano 新年おめでとうございます (shinnen omedetō gozaimasu) - japones God jul og godt nytt år (Bokmål) - noruegues God jol og godt nyttår (Nynorsk) - noruegues с Новым Годом (s Novym Godom) - russo Próspero Año Nuevo!

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-16381100361488531252010-12-15T06:00:00.007-05:002011-03-06T23:44:19.228-05:00

Claro que essa pergunta nao faz muito sentido, ja que voce é provavelmente brasileiro ou portugues (de acordo com as estatisticas do meu blog) e sempre falara com sotaque brasileiro/portugues, mesmo que esse seja quase imperceptivel (acredite em mim, vai sempre ter um bendito americano que sabera que voce e brasileiro so ao abrir a boca, por mais que a maioria deles diga que seu ingles é perfeito

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-84614263868417835002010-12-14T06:00:00.011-05:002011-03-06T23:45:55.336-05:00

Outro dia encontrei esse jogo interessante, The Accent Game, para estudantes mais avancados da lingua inglesa no qual voce deve advinhar qual o sotaque de individuos provenientes de diferentes partes do globo, alguns deles sao falantes nativos de ingles, outros nao.Essa e uma otima maneira de treinar seu ouvido. Esse jogo é interessante para aqueles estudantes que estejam curiosos em saber

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-70844497876474286932010-12-13T06:00:00.004-05:002011-03-06T23:46:17.594-05:00

Como sera que um baiano soa ao falar ingles? Ou como sera que um frances soa ao falar ingles? Se voce estiver curioso para saber como brasileiros de diferentes regioes e estrangeiros que nao possuem ingles como lingua nativa soam ao falar ingles, voce pode dar uma olhada na pagina de sotaques da Universidade George Mason em Fairfax, estado americano da Virginia (pagina em ingles). La voce

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-29948210538449315842010-12-10T06:00:00.014-05:002011-06-18T18:23:06.574-04:00

Umas das reclamacoes mais comuns de alunos de ingles e de outras linguas pouco foneticas ou pouco parecidas com o portugues é que eles nunca “entendem” o que o americano (nesse caso) fala. Seja por que eles falam muito rapido ou o sotaque deles pareca um bicho de sete cabecas ou um quebra-cabeca. Porem essa dificuldade de entender o que o estrangeiro fala, mesmo depois de anos de estudo da

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-17878892205383104622010-12-07T06:00:00.005-05:002011-03-06T23:48:07.709-05:00

Voce esta cansado de ouvir emprestismos de palavras estrangeiras durante uma conversacao em portugues (ou ao ler revistas de moda femininas) e descobrir que elas sao até empregadas de forma “incorreta”? (voce se lembra de Outdoor em portugues? Pois é usamos essa palavra inglesa de maneira errada em portugues, mas isso é assunto para outro post). Nao se desespere, pois nao somente o portugues

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-59392370047880418092010-12-06T06:00:00.012-05:002011-03-06T23:49:15.370-05:00

Embora espanhol seja uma lingua considerada como uma das mais foneticas atualmente, ha nove diferentes dialetos de espanhol espalhados pelo mundo e mais algumas linguas distintas faladas em certas regioes da Espanha. Esses dialetos e linguas sao: Dialeto latino-americano o qual inclui a maioria dos paises da America do Norte, Central e do Sul),  Dialeto Rioplatense que inclui o espanhol

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-89534780661468637872010-11-10T06:00:00.002-05:002011-03-06T23:56:47.389-05:00

Saber numeros faz parte do aprendizado do nivel mais basico de linguas estrangeiras e e algo necessario para se comunicar em conversacoes cotidianas em qualquer idioma. Hoje aprenderemos quais sao os numeros cardinais em italiano. Veja a tabela abaixo: 1 Uno 2 due 3 tre 4 Quattro 5 Cinque 6 Sei 7 Sette 8 Otto 9 Nove 10 Dieci

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-89982355748664733272010-11-09T06:00:00.006-05:002011-03-06T23:57:18.163-05:00

Expressoes idiomaticas em quaisquer linguas nao costumam fazer muito sentido. O que pouco se sabe porem é que muitas delas tiveram sua origem em alguma situacao corriqueira da vida de seus falantes. Abaixo explicacoes para algumas expressoes idiomaticas usadas na lingua inglesa:  “Cat got your tongue?” O  equivalente para o nosso “o gato comeu sua lingua?” tem duas provaveis origens, uma que

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-43461933151515496022010-11-04T06:00:00.000-04:002010-11-04T06:00:10.549-04:00

As letras e nomes das mesmas no alfabeto frances: Letra Nome A [Â] B [BÊ] C {CÊ] D [DÊ] E [É] F [EF] G [JÊ] H [ÁCHE] I [I] J [JI] K [CÁ] L [ÉLE] M [ÉME] N [ÉNE] O [Ô] P [PÊ] Q [KÜ] R [ÉRE] S [ÉCE] T [TÉ] U [Ü] V [VÊ] W [DOUBLE

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-75974295479194994492010-11-03T06:00:00.039-04:002010-11-03T17:31:45.025-04:00

IPA ou AFI é o alfabeto fonetico internacional. Essa semana aprenderemos o AFI usado, ou seja, a fonetica de  certos idiomas. Aprender o AFI pode ajudar e muito a decodificar os sons usados em outras linguas e as diferenças entre nossa lingua e as demais. Por isso nada melhor do que começar com nossa lingua portuguesa de cada dia, dessa maneira voce com certeza aprendera pelo menos alguns

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-50801762385124646632010-11-02T06:00:00.004-04:002010-11-03T17:30:19.452-04:00

IPA ou AFI é o alfabeto fonetico internacional. Essa semana aprenderemos o AFI usado, ou seja, a fonetica de  certos idiomas. Aprender o AFI pode ajudar e muito a decodificar os sons usados em outras linguas e as diferenças entre nossa lingua e as demais. Por isso nada melhor do que começar com nossa lingua portuguesa de cada dia, dessa maneira voce com certeza aprender a pelo menos alguns

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-1039418097592226832010-11-01T06:00:00.000-04:002010-11-01T06:00:10.305-04:00

A lingua italiana tambem tem seus verbos irregulares. Lista com os verbos irregulares mais comuns em italiano (no tempo presente) abaixo: Fare (Fazer) Io faccio Tu fai Lui fa Lei fa Noi facciamo Voi fate Loro fanno Andare (ir) Io vado Tu vai Lui va Lei va Noi andiamo Voi andate Loro

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-14932595133238354812010-10-29T06:00:00.008-04:002011-06-18T16:51:12.974-04:00

Abaixo lista com vocabulario em espanhol que pode te ajudar a pedir informacoes sobre locais e direcoes: Carretera – estrada Calle – rua Cruce - cruzamento Semaforo - semaforo Siga la calle – siga a rua Izquierda – esquerda Derecha – direita Todo derecho – seguir na mesma direcao Adelante - adiante Siga adelante por ... – siga adiante pela/o ... Doble a la izquierda – vire a esquerda Doble a la

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-17777739705929171812010-10-28T06:00:00.002-04:002011-02-06T23:22:23.955-05:00

Vamos falar sobre algumas dicas basicas para ter em mente caso se queira fazer o TOEFL (Test of English as a Foreign Language): TOEFL Ibt ou Paper based TOEFL?Procure se informar sobre qual o formato de TOEFL voce quer fazer ou que esta disponivel na sua area (no pais que voce pretende fazer a prova). Ha dois formatos de TOEFL: o paper based que é a prova escrita e versao antiga do teste e o

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-18327124640114980012010-10-26T06:00:00.005-04:002010-10-26T06:00:02.678-04:00

Grupo Germanico: Grupo de línguas indo-européias do Norte da Europa , que compreende 3 subgrupos:   Oriental: gótico (godos)   Setrentional: escandinávia: dinamarquês, sueco, norueguês e islândes.  Ocidental: alemão e inglês. Grupo Eslavo: Grupos étnico e linguístico da família indo-européia (Europa central e oriental) que se subdivide em tres grandes subgrupos: Ocidentais: poloneses, checos

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-43984870129890410502010-10-25T06:00:00.003-04:002010-10-25T21:41:08.532-04:00

Alem das medidas usadas nos EUA serem diferentes das usadas no Brasil (sistema international de medidas), americanos gostam de “complicar” um pouquinho mais com as moedas de dolar. Mas o que eles fizeram? Eles deram apelidos para cada uma das moedinhas de dolar americano. A lista com esses apelidos abaixo:   1¢ - Penny – moeda de 1 centavo de dolar 5 ¢ - Nickel – moeda de 5 centavos de dolar 10 ¢

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-48469476455599631202010-10-20T06:00:00.001-04:002010-10-20T06:00:02.990-04:00

Mais uma lista com falsos cognatos ingles-portugues: English Portuguese Portuguese English Spade pa Espada sword Anthem hino antena antenna, aerial Beef carne bovina bife Steak Candid sincero candido naive To amass acumular amassar To crush Casualty perda, baixa casualidade chance, serendipity Piety

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-45706023189683392182010-10-19T06:00:00.002-04:002010-10-19T06:00:00.635-04:00

Abaixo algumas dicas basicas sobre a pronuncia das letras e digrafos mais problematicos para aprender em italiano: A lingua italiana possui cinco vogais e sete sons totais para as mesmas. Esses sons sao: A - praticamente o mesmo do portugues E - e aberto e e fechado, assim como em portugues I - praticamente o mesmo do portugues O - o aberto e o fechado assim como em portugues U- praticamente

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-4181352516502014422010-10-13T06:00:00.022-04:002011-06-18T16:56:38.430-04:00

Que bom seria se a lingua inglesa fosse que nem a lingua espanhola em relacao as vogais... Cada vogal com um unico som e nada mais, dessa maneira nao teriamos que parar para nos perguntar se aquela vogal tem som de “a” ou de “é” naquela palavra inglesa. Mas infelizmente os sons vocalicos em ingles sao mais complicados... Ja que ha 20 differentes sons para as 5 vogais! Esses sons sao em muitos

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-16145843504766311092010-10-12T06:00:00.006-04:002011-04-12T17:20:09.683-04:00

Espanhol e portugues sao tao parecidos que é facil errar ao passar frases do portugues para o espanhol. Abaixo alguns dos erros mais comuns cometidos por alunos de espanhol: Deve-se escrever: Ayuda técnica e nao soporte tecnico. Asunto por tratar e nao asunto a tratar. Cocina de gas e nao cocina a gas. Te ofrezco disculpas e nao Te pido disculpas. Cuidado com: Tuvo / TuboTuvo e do verbo

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-69616975884735561562010-10-08T06:00:00.006-04:002010-10-08T06:00:01.278-04:00

Uma das partes da gramatica que confunde muitos alunos brasileiros é a ordem dos adjetivos em ingles. Dai devemos lembrar que em ingles os adjetivos veem sempre antes do substantivo, ou seja, ao contrario do portugues (Esse alias, é um dos muitos mantras de professores de ingles no Brasil). como nos exemplos abaixo:   A big bag.       Adj+subst      Uma bolsa grande.       subst+adj

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-86199066864211432852010-10-07T06:00:00.002-04:002010-10-07T06:00:07.252-04:00

Aprender gramatica em outra lingua exige que se memorize alguns macetes e hoje veremos um que pode te ajudar a conjugar verbos regulars do tempo presente em espanhol facilmente. Para entendermos esse macete devemos lembrar que assim como em portugues os verbos em espanhol sao divididos em tres tipos de infinitivos: AR, ER e IR. Os verbos terminados nesses infinitivos serao conjugados de forma

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-65900242471147710282010-10-06T12:03:00.002-04:002011-02-06T23:25:23.428-05:00

Expressoes idiomaticas sao comuns em todas linguas e algumas delas sao engracadas ao pe da letra e algumas delas nao fazem sentido algum. A explicacao para muitas das expressoes idiomaticas em ingles se perderam no tempo ou sao desconhecidas. Ha aquelas que no entanto sao “explicaveis”. Lista com elas abaixo: “Beating around the bush” Essa expressao significa enrolar ou nao ir direto ao ponto

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-83084722225819467222010-10-04T06:00:00.002-04:002010-10-04T06:00:10.969-04:00

O mercado de trabalho atual é globalizado e exige que ao menos parte de sua mao-de-obra seja bilingue. Alem disso pode-se dizer que empresas preferem utilizar seus proprios funcionarios do que contratar terceiros para fazer trabalho de traducao e interpretacao. Caso voce saiba uma segunda lingua e trabalhe para uma firma que faca negocios com outros paises voce sera considerado como um

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-9037381214826305512010-10-01T06:00:00.001-04:002010-10-01T06:00:09.096-04:00

Embora muitos nomes de nacoes e adjetivos patrios sejam parecidos em diferentes linguas,  aqueles relacionados a Alemanha mudam bastante de uma lingua para outra, abaixo a lista com esses nomes que se resumem todos em uma palavra - alemao: German – em ingles Tedesco – em italiano Allemand – em frances Alemán – em espanhol Saksa – em finlandes немец (Nemets) – em russo Vāciete – em letão Άντρας –

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-77916555516695609782010-09-30T06:00:00.000-04:002010-09-30T06:00:01.795-04:00

Açucena Alcova Aldeia Alecrim Alicate Alface Alfândega Algarismo Alquimia Almirante Almofada Alvará Alvoroço âmbar Argola Armazém Arroz Azeite Cabide Damasco Garrafa Girafa Jasmim Jarra Javali Laranja Macio Marfim Nora Recife Refém Saga Sapato Tarefa Tarifa Xerife Tara Fonte: www.fact-index.com

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-7107168171562494322010-09-29T06:00:00.008-04:002011-02-06T23:17:19.539-05:00

Nem todas as linguas possuem somente o genero masculino e feminino para substantivos, como a lingua portuguesa, e certamente aprender os generos da sua lingua alvo é algo estritamente necessario se voce deseja usar a gramatica dessa mesma linguagem claramente e corretamente. Abaixo uma lista com os generos usados em algumas linguas e como aprende-los: Ingles:A lingua inglesa utiliza os pronomes

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-31880758482146072162010-09-28T06:00:00.030-04:002011-04-12T17:18:46.592-04:00

Ingles nao é uma lingua facil de se aprender, ja que ela é bem peculiar tanto em relacao a pronuncia quanto a gramatica, portanto e comum ocorrerem erros ao longo do aprendizado. Alunos brasileiros que buscam aprender ingles geralmente tem problemas com partes especificas da gramatica inglesa. Abaixo alguns desses problemas mais comuns: Irregular verbs:Ca entre nos essa é uma questao de

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-66846936575123860952010-09-23T06:00:00.022-04:002010-09-23T06:00:07.555-04:00

Sign   Name    ,     comma  ;     semicolon  :     colon  .      period ...    ellipsis  !     exclamation point  /      slash --    dash -      hyphen  ( )   parentheses ?    question mark  [ ]   brackets  “   ”    double quotation mark;  *     asterisk

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-15044365840745143442010-09-22T06:00:00.007-04:002010-09-22T06:00:06.683-04:00

Abaixo uma lista com algumas girias usadas nos Estados Unidos: Awesome – great Beat – exhausted Beemer – BMW To have a big mouth – to talk too much To be blown away – to be very impressed Booze – alcohol Break – opportunity Buck – dollar Chicken – coward Clunker – old car Con – deceive Cool down – calm down Cool – great Cop – policeman Couch potato – lazy Damage – cost Dead – quiet Dough – money

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-57217960454727517682010-09-20T06:00:00.000-04:002010-09-20T06:00:06.988-04:00

Saber quais sao as linking words e como usa-las é algo indispensavel caso se queira escrever redacoes e dissertacoes em ingles, pois essas palavras servem como ligacoes entre ideias similares ou opostas dentro de um texto e promovem a coesao e coerencia do mesmo. Abaixo algumas das linking words mais usadas em ingles: Addition: again besides as well as furthermore moreover Exemplifying: in

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-43237986864656555642010-09-17T06:00:00.000-04:002010-09-17T06:00:01.321-04:00

Italiano pode ate parecer super facil, porem ha certas peculiaridades nessa lingua que complicam um pouco o aprendizado. Uma dessas coisas sao as cores como adjetivos e suas variacoes dependendo do genero e numero do contexto. Abaixo uma tabela com as variacoes para cada cor em italiano:             Cor         Singular Masc.         Singular Fem.         Plural Masc.         Plural Fem.

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-88071732562721662762010-09-16T06:00:00.000-04:002010-09-16T06:00:04.441-04:00

Os verbos em italiano tambem sao divididos em tres infinitivos: ARE, ERE e IRE.E as teminacoes para os verbos no tempo presente para cada uma desses infinitivos é: Pronome   - ARE  - ERE  - IRE Io  - o - o - o Tu -i -i -i Lui/Lei -a -e -e Noi -iamo -iamo -iamo Voi -ate -ete -ite Loro -ano -ono -ono Se voce memorizar

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-9183394899047559502010-09-15T06:00:00.006-04:002011-02-06T23:37:29.648-05:00

O TOEFL exige que seus candidatos escrevam dois textos e provavelmente cada um deles pedira algo especifico a cumprir. Ha varios tipos de exercicios que podem cair na sua prova entao a melhor maneira de se prepara para o teste é aprender como lidar com todos os tipos de enunciados. Abaixo uma lista com os mais comuns, cada um deles com suas peculiaridades: Do you agree or disagree? Why?Essa é

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-74745396835525825512010-09-14T06:00:00.025-04:002010-09-14T06:00:10.112-04:00

Para muitos alunos de ingles que terao seu conhecimento de ingles testado atraves doTOEFL (Test of English as a Foreign Language) a parte desse teste que mais assusta é a dissertacao (na verdade as duas dissertacoes). Porem ter que escrever em ingles nao é motivo para se desesperar, ja que s e voce seguir as simples dicas abaixo suas chances de tirar uma boa nota nas dissertacoes é alta.

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-6407360660848812192010-09-13T06:00:00.009-04:002010-09-13T06:00:00.454-04:00

Uma das partes que a maioria dos estudantes considera chata ao aprender outra lingua é a parte gramatical. Especialmente se o idioma for bastante diferente da lingua portuguesa. Porem ha certas coisas que se pode fazer para minimizar o trauma da gramatica e aprende-la mais rapidamente. Lista com essas pequenas acoes abaixo: Preste  atencao a gramatica em si: como ela funciona, o que ela tem de

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-34163357236788069622010-09-10T06:00:00.000-04:002010-09-10T06:00:04.606-04:00

1  en, et 2  to   3  tre 4  fire 5  fem 6  seks 7  syv  8  otte 9   ni  10  ti  11  elleve 12  tolv   13  tretten 14  fjorten 15  femten 16  seksten 17  sytten 18  atten 19  nitten 20  tyve 

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-4566607475497028642010-09-09T06:00:00.000-04:002010-09-09T06:00:09.262-04:00

Aw!  – equivalente a que pena/ que droga/ que fofo! Aye!  – Yes Ouch! – Ai! Oy vey! – o mesmo que “oh dear!” Phew! –  Ufa! Shh! Shush! - usada para pedir silencio = Pss! Meh!  – usada para indicar falta de interesse ou entusiasmo em relacao a algo. Ew! Ugh! Yuck! – Éca! huh? - Ein? O que voce disse? Wow! - Uau!

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-10969720090865472622010-09-08T06:00:00.004-04:002011-06-18T17:01:42.909-04:00

Copyright: Onde Aprender Línguas Aiah! – Ai! Hey! – Ei! Uff! – Ufa! Beh! – bem… Mah! – eu nao sei! Oooo! – ops! Bleah! – Éca! Oddio! – Meu Deus! Allora! – Entao?!

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-22831061480909326522010-09-07T06:00:00.007-04:002011-06-18T17:00:08.255-04:00

Copyright: Onde Aprender Línguas Aïe! – Ai! Ouïe ! Ouille ! – Ui! Hou! – Buu! Youpi! – Oba! Mon Dieu ! – Meu Deus! Chut! – Pss! Ouf ! – Ufa! Oups ! – Ops! Boum ! – Bum! Ho! – Ei!  ou Uau! Hein? – Ein? Ben...euh… – Bem… ã…

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-83404436752157702652010-09-06T06:00:00.012-04:002010-09-06T06:00:04.795-04:00

Se eu pudesse resumir em poucos passos o que voce deve fazer para aprender qualquer lingua de maneira eficiente, eu comecaria com o seguinte: Escolha o melhor método de aprendizado para seu caso e seja perseverante;  Estude todos os dias; Pronuncie o vocabulario e textos em voz alta (mesmo quando voce estiver sozinho... Lembre-se de checar a pronuncia correta das palavras);  Ouca radios na sua

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-78668009319429146392010-09-03T06:00:00.001-04:002010-09-06T16:54:56.965-04:00

Algumas linguas possuem peculiaridades esquisitasem relacao a gramatica(se as compararmos com nossa lingua portuguesa) . Abaixo algumas delas: Em relacao aos substantivos: Algumas linguas possuem declinacoes de substantivos, ou seja, elas usam terminacoes que sao adicionadas ao substantivo dependendo do uso do mesmo dentro da frase. Entre as linguas que possuem declinacoes podemos citar: russo,

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-67459607981229519012010-09-02T06:00:00.001-04:002010-09-02T06:00:03.243-04:00

Buenos días! – bom dia Por favor – por favor Gracias – obrigado/a De nada/ no hay de qué – de nada/nao ha de que Muy bueno! – muito bom Es posible – é possível Buena suerte! – boa sorte No sé – nao sei No entiendo/comprendo. Puedes hablar con despacio, por favor? – Nao entendo. Pode falar mais devagar por favor? Puede Ayudarme? – voce pode me ajudar? Claro! – claro! Donde esta el/la...? – onde

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-5996663587931422182010-09-01T06:00:00.000-04:002010-08-31T17:40:15.700-04:00

Abaixo uma lista com alguns proverbios em ingles: Don’t throw bricks when you live in a glass house. Where there’s a will there is a way. A friend in need is a friend indeed. Empty vessels make the most noise. A rolling stone gathers no moss. Birds of a feather flock together. Don’t put all you eggs in one basket. A bird in hand is worth two in the bush. A chain is no stronger than its weakest

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-47392944270319102172010-08-31T06:00:00.000-04:002010-08-31T06:00:05.842-04:00

Lista com alguns proverbios italianos: L’amore domina senza regole. Amico di tutti e di nessuno e tutt’uno. L’amore e cieco. La gente in case di vitro non dovrebbe gettare le pietre. Ogni regola ha un’eccezione. Non giudicare un libro dalla relativa copertura. La lingua non ha osso ma rompe l’osso. Si pigliano piu mosche in una gocciola di miele che in un barile d’aceto. Meglio un giorno da

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-43403501986139829272010-08-30T06:00:00.043-04:002011-06-18T17:03:30.919-04:00

Abaixo uma lista com algumas palavras que sao usadas em Portugal que jamais ouvimos no Brasil: Bácora Balneáreo Banda desenhada Gabardine Gás de garrafa Pacóvio  Patarata Infantário Renda Ronha Abaixamento de temperatura  À borla Nadador salvador  Salpicão Ementa Encher o saco Estremadura leitoa vestuario esportivo ou vestiario revista em quadrinhos capa de chuva butijao de gás

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-81974246856420338272010-08-27T06:00:00.004-04:002010-08-27T06:00:00.478-04:00

Refranes nada mais sao do que proverbios em espanhol. Abaixo uma lista com alguns deles: A todos les llega su momento de gloria. Abundancia y soberbia andan en pareja. Amar y no ser amado es tiempo mal empleado. El que no mira, no suspira. El tiempo lo cura todo. Hacer de tripas corazon. Hierba mala nunca muere. La plata llama la plata. Lo que se pierde en una casa se gana en otra. Nunca es

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-14208467386430695742010-08-26T06:00:00.006-04:002011-06-18T17:07:23.493-04:00

Ha muitas diferencas entre o espanhol falado na Europa e aquele falado na America Latina. Essas diferencas sao relacionadas a pronuncia de certos fonemas , gramatica e uso de vocabulario. Abaixo uma lista com as palavras faladas na Espanha e suas correspondentes usadas na America Latina: Acera – calcada Alquilar - alugar Apresurar – apressar Chaval – rapaz, garoto Judias – feijao Movil -

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-24898847835893679402010-08-25T06:00:00.004-04:002010-08-25T06:00:04.105-04:00

A forma correta é séptimo ou sétimo? Se voce considerar a lingua espanhola como um todo (incluindo as formas dessa lingua usadas tanto na America Latina quanto na Europa), as duas formas estao corretas. Abaixo mais palavras que seguem essa regra: kilogramo - quilogramo – kilo obscuro – oscuro substancia – sustancia Psicología – Sicología radiactivo – radioactivo yerba – hierba hibierno –

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-79349938463686013822010-08-24T06:00:00.003-04:002010-09-06T16:57:55.999-04:00

Goste ou nao goste, o ingles é uma das linguas que mais se espalha pelo globo e é claro que sua influencia pode ser sentida nos mais remotos cantos do planeta. Nao é dificil de entender o porque do aprendizado da lingua inglesa ser cada vez mais exigido. Se voce ainda nao entende porque de tudo isso, de uma olhada nos fatos abaixo: Aproximadamente 400 milhoes de pessoas se comunicam em ingles

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-73358485280385786892010-08-23T06:00:00.007-04:002011-06-18T17:08:49.033-04:00

Alem do vocabulario australiano diferir do americano, parece que os australianos gostam bastante do uso de diminutivos (mais ate que os americanos). Abaixo alguns dos diminutivos usados na Australia e o que eles significam: AUSTRALIAN Diminutive WORD Aussie Australian Chalky teacher Footy football Lippie lipstick Mossie mosquitoe Sammie sandwich

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-17705099595872019192010-08-20T06:00:00.002-04:002010-08-20T06:00:00.374-04:00

Alem de causar risadas, trava-linguas tambem sao usados como uma forma divertida de ensinar certos sons para alunos de lingua estrangeira, ja que essa frases contem sons que sao parecidos, porem que nao sao geralmente encontrados juntos em frases do dia-a-dia. Ha trava-linguas em todos idiomas, alguns exemplos deles abaixo: Em portugues: Sobre aquela serra há uma arara loura. A arara loura

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-37414302396990989122010-08-19T06:00:00.005-04:002011-06-18T17:15:25.897-04:00

Por mais incrivel que pareca, o ingles canadense e o americano possuem entre si. Embora em muitos casos, especialmente para ouvidos estrangeiros, elas sejam quase imperceptiveis. Assim como quaisquer outros paises que falam a mesma lingua, o Canada e os EUA tem suas diferencas em pronuncia, escrita e de uso de gramatica e vocabulario. Nesse post falaremos sobre uma das categorias de diferencas

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-48447946407217189552010-08-18T06:00:00.001-04:002011-01-14T02:37:43.383-05:00

Ha varias palavras e expressoes australianas que nao seriam entendidas por um falante de ingles americano ou por um cidadao americano . Na  verdade  o ingles australiano é mais proximo do ingles falado no Reino Unido do que aquele falado nos Estados Unidos. Abaixo lista com palavras usadas no ingles ustraliano e as correspondentes no ingles americano: Beetle Duster (blackboard) bushfire

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-10347338760762157692010-08-17T06:00:00.003-04:002010-08-21T18:14:14.387-04:00

Ha apenas 15 linguas que sao faladas por mais de cem milhoes de pessoas atualmente. Ha aproximadamente 6.500 linguas faladas ativamente no mundo atualmente. 2 mil dessas linguas possuem menos de mil falantes nativos. As Filipinas possuem mais de mil dialetos regionais e duas linguas oficiais: tagalog e ingles. A lingua chinesa nao exige pontuacao. A Africa do Sul possui 11 linguas oficiais. Seul

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-36064366870627316932010-08-16T06:00:00.003-04:002011-06-18T17:12:38.105-04:00

Não é somente a bandeira que é diferente Assim como o portugues continental (Europeu) diverge do portugues falado no Brasil, o ingles britanico difere do americano. E essas diferencas sao vistas tanto em relacao a pronuncia, escrita quanto ao uso de vocabulario e gramatica. Se voce estuda ingles ha um bom tempo, voce sera capaz de diferenciar esses dois dialetos de ingles ao ouvi-los logo de

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-1946874343295726442010-08-10T06:00:00.005-04:002011-02-06T23:32:31.296-05:00

Ser fluente em qualquer lingua significa que o aluno sabe se comunicar bem na lingua alvo (entendido por falantes nativos e consegue entende-los perfeitamente tambem) e sabe escrever de maneira gramaticalmente correta. Muito se fala sobre como adquirir  fluencia em ingles e ha diversos mitos a respeito disso espalhados pela internet. Alguns deles sao ate divulgados por certas escolas de ingles,

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-51350631915520700342010-08-09T06:00:00.004-04:002011-01-14T02:38:57.031-05:00

今日は (konnichiwa) - Oi お元気ですか？ (o genki desu ka?) – Como vai voce? はい、元気です。あなたは？(o kagesama de genki desu, anata wa) - bem, obrigado/a e voce? お早うございます (ohayō gozaimasu) – bom dia お早う (ohayō)  bom dia 今日は (konnichiwa) – boa tarde 今晩は (konbanwa) – boa noite おやすみなさい (oyasumi nasai) – boa noite さようなら (sayōnara) – tchau じゃあまたね (jā mata ne) – ate mais tarde ごめんなさい! (gomen nasai) – sinto

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-27111975368866622732010-08-06T06:00:00.002-04:002011-03-02T22:19:34.398-05:00

Aqueles que pensam que a lingua portuguesa e espanhola sao a mesma coisa estao enganados. Afinal de contas se as duas linguas fossem a mesma coisa, elas nao teriam nomes diferentes :D Mas fora isso ha muitas outras diferencas entre o portugues e espanhol. A lista daquilo que faz essas duas linguas romanicas unicas segue abaixo: No espanhol ha somente cinco sons de vogais, enquanto no portugues

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-54557322264970997022010-08-05T06:00:00.002-04:002011-06-18T17:18:23.373-04:00

Se voce deseja saber como decifrar as mensagens seus filhos estao trocando com amigos, ou parecer mais antenado na moda da world wide web e em salas de bate-papo, voce deve entender o que o internetes (netspeak em ingles) quer dizer. Para isso coloquei duas listas abaixo, uma com algumas das siglas de internetes e netspeak mais usadas pela internet: Siglas do Internetes: Agora vamos ao

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-8652214268465979542010-08-04T06:00:00.003-04:002010-08-04T06:00:11.081-04:00

Quem pensa que somente a lingua inglesa influencia demais linguas esta enganado. Assim como o ingles, a lingua portuguesa influenciou a criacao de novos vocabulos em diversas linguas. Vamos as listas dessas palavras: Karuta – carta de baralho Tempura – tempero Buranco – balanco, banco Birodo – veludo Bateren - padre Joro - jarro Kirisutan - cristao Pan - pao Shabon - sabao Tabako - tabaco  

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-57308984729877962072010-08-03T06:00:00.004-04:002010-08-03T06:00:08.226-04:00

Em posts anteriores passei listas de websites que oferecem cursos das mais variadas linguas. Porem se voce tambem procura opcoes de cursos em outras areas, tais quais, matematica, concursos publicos, cursos em desenvolvimento pessoal entre outros, sugiro que voce de uma olhada no blog Dicas De Cursos Online Por la voce encontrara dicas com analise de websites relacionados as areas acima, dicas

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5149207374011136374.post-2866525316934793152010-08-02T06:00:00.030-04:002011-06-18T17:16:44.570-04:00

Palavras heterogeneas sao aquelas que sao escritas similarmente e tem mesmo significado, porem possuem generos diferentes . Ha varias palavras heterogeneas entre a lingua portuguesa e a espanhola. Exemplos de algumas delas abaixo:

Melissahttp://www.blogger.com/profile/08798659158470029854noreply@blogger.com0