6 Dicas Para Aprender Idiomas Com Filmes

29.4.10 , 0 Comments

Abaixo algumas dicas que ajudam a aprender línguas com filmes estrangeiros:

1. Escolha títulos que te interessem:


Obviamente você prestará mais atenção em filmes que você curte.


2. Nada de filme legendado:

    Jamais coloque a legenda do filme em português. Coloque a legenda no idioma que você quer aprender.

    De acordo com um estudo holândes, pessoas que assistiram a filmes e vídeos australianos e escoceses com legendas em inglês, aprenderam a identificar sotaques diferentes com maior rapidez do que os que assistiram aos mesmos vídeos com legendas em holandês.


    3. Escolha filmes com variações de dialetos e os compare:

      O que nos leva ao próximo ponto: Procure assistir filmes de tipos diferentes  e países que falam a mesma língua.

      Por exemplo, se você está aprendendo espanhol alugue um filme da Espanha e um da Argentina. Dessa forma você acostuma seu ouvido a diferentes variações do mesmo idioma.


        4. Quer aprender gírias obcenas em outra língua? Alugue filmes de comédia:


        Filmes de comédia são ótimos para aprender gírias, no entanto muitas delas costumam ser obscenos. Aviso dado.


        5. Quer aprender jargão? Assita a filmes que se passam em lugares profissionais:

          O vocabulário de certos filmes muda de acordo com o ambiente no qual o personagem principal é incluído. É possível aprender jargões de certos campos profissionais ao assistir um filme desse tipo.

          6. Esqueça filmes de ficção científica:

            Filmes de ficção científica e de fantasia geralmente possuem vocabulário e situações criadas pelo autor, às vezes até idiomas inventados! Ou seja, para que se concentrar em vocábulos que não existem? É melhor escolher filmes que se passam e se baseiam em situações cotidianas.


            É preciso primeiro buscar aprender o vocabuláio prático usado no dia-a-dia e que te ajude a interagir com outros seres humanos em uma situação real, no mundo real.

            Mas é claro que se você é um estudante mais avançado do idioma, você já pode se considerar uma exceção à regra.

              Enfim, essas são algumas dicas para maximizar o aprendizado de outros idiomas ao assistir filmes.

              Espero que tenham gostado e se tiverem alguma outra idéia ou dica fiquem à vontade para comentar abaixo.

              Melissa

              Poliglota, expatriada, cabeça-aberta, curiosa sobre tudo relacionado a idiomas.

              0 comentários: